當前位置:專業翻譯公司 >> 影音翻譯

新譯通翻譯公司影音翻譯

  新譯通翻譯可以提供影音翻譯服務:
  
  DVD配音|DVD配音價格|DVD配音|新譯通專業DVD配音公司
  
  新譯通DVD配音公司自2002成立以來歷經4年的發展目前立足上海、北京兩地逐步將服務范圍覆蓋到沿海及內地各大城市。新譯通將勤己所能讓最美最動聽的聲音-普通話遍穿中國的大江南北,讓最美最動聽的普通話游遍全世界范圍內的每一方土地。新譯通以專業的配音團隊和多年的配音制作經驗,博取了眾多客戶的信賴。新譯通擁有SONY非線編輯機全套拍、錄、剪輯、視聽系列設備三套,并有多臺蘋果機輔助作業,依托北京電視臺,上海電視臺的強力人員支持,可為您提供從翻譯-字幕-配音-影象合成一站式服務。我們成功的為柯達(中國)、花旗人壽(百年成長歷程)、張江高科、花王、匯源果汁、真愛、曼詩貝丹,Mercedes-Benz,ESCO,ARCO,SIMON,………等知名企業提供翻譯、配音、制作服務。另外,我們也為京津地區,長三角地區多家翻譯公司提供DVD翻譯成品后的配音及后期制作服務。
  
  我們服務的單位有:廣告公司,影視制作公司,翻譯公司,展覽公司等各個領域。專業翻譯,專業配音是
  
  我們的優勢
  
  作為中國知名的多媒體制作公司,新譯通秉承誠信與價值的經營理念,專注于為任何有需求的公司提供專業配音和語言本地化服務。新譯通DVD配音期待與您攜手共贏!
  
  服務范圍
  
  VCD配音、VCD翻譯配音;DVD配音、DVD配音配音;BETACAME配音、BETACAME翻譯配音;錄象帶配音、錄象帶翻譯配音;字幕配音、字幕翻譯配音;光盤配音、光盤配音翻譯;電影配音;劇本配音等。
  
  背景
  
  配音:就是指用某種語言錄音代替原片上的錄音。(錄制攝影時演員的話音或歌聲用別人的替代,也稱為“配音”)
  
  

新譯通多媒體本地化的過程包括從屏幕文本和配音文本的翻譯、錄音和后期制作,再到最終產品的集成,是一個比較復雜的過程。我們可以經常提供的多媒體本地化服務有如下幾項:
※ 電視廣告片宣傳拍攝制作,內外景拍攝宣傳制作
※ 各類公關活動主持人派遣
※ 音頻、視頻后期制作
※ 譯制配音、配字幕
※ 語音本地化服務
※ 多媒體課件本地化
※ 公司和 AV 演示文稿錄像帶、企業宣傳片
※ 有聲讀物
※ 教育娛樂
※ 音頻和數據 CD-ROM
※ 會展資料片翻譯
※ VCD、DVD制作翻譯


錄像帶DVD,VCD翻譯

錄像帶VCD,DVD時長 (分鐘)

中~英

中~法德日韓

中~其它小語種互譯

中譯英

英譯中

中譯外

外譯中

外譯中

外譯中

10-30分鐘

260-280

240-260

300-320

280-300

譯定

譯定

30-60分鐘

220-240

200-220

260-280

240-260

譯定

譯定

60-90分鐘

180-200

160-180

220-240

200-220

譯定

譯定

90分鐘以上

140-180

120-140

180-200

160-200

譯定

譯定

  備注:
  
  服務范圍包括:錄像帶、VCD的字幕翻譯、同步錄、配音以及支持各種格式及軟件平臺的光盤多媒體制作。
上海翻譯公司翻譯服務語種
英語, 日語, 德語, 法語, 俄語, 意大利語, 西班牙語, 葡萄牙語, 韓語, 羅馬尼亞, 波斯語, 泰語, 越語, 蒙古語, 捷克語, 丹麥語, 瑞典語, 塞爾維亞語, 印地語, 馬來語, 印尼語, 老撾語, 緬甸語, 荷蘭語, 烏克蘭語, 匈牙利語, 芬蘭語, 土耳其語, 希臘語, 烏爾都語, 阿拉伯語, 波蘭語, 挪威語, 愛爾蘭語, 希伯萊語,
上海翻譯公司專業翻譯類別
計算機 化學 通信 醫藥 醫療設備 石油 能源 醫學 冶金 建筑 物流 合同 法律 造紙 印刷 食品 圖書 簡歷 報表 網站 生物 財務 保險 口譯 配音 論文 紡織 科技 陪同 文學
上一篇:新譯通翻譯公司疑問解答 下一篇:新譯通翻譯公司翻譯服務報價